Sarà piacevole per gli orsi, ma una vacanza al lago Tahoe in California in compagnia di notevoli esemplari di plantigradi tutti intenti a refrigerarsi, può creare non pochi problemi. Però, bagnanti e orsi si sono rispettati vicendevolmente ed il piacere di immagini come queste, lascia da parte tutto il resto…